越南語十大基礎句型完全攻略｜從因果到假設，一次掌握核心語法

🎯 為什麼這些句型如此重要？

對於越南語初學者來說，掌握這些核心句型就像獲得了一把萬能鑰匙，能夠開啟各種日常對話的大門。這些句型涵蓋了因果、條件、讓步、時間等基本邏輯關係，是建構正確越南語句子的基礎框架。

📚 十大核心句型詳解

句型結構	中文對應	語法功能	實用例句與翻譯
Vì…nên…	因為…所以…	表達因果關係	Vì trời mưa nên tôi không đi chơi. （因為下雨，所以我沒出去玩）
Nếu…thì…	如果…就…	表達條件關係	Nếu bạn rảnh thì đi uống cà phê nhé. （如果你有空，就去喝咖啡吧）
Chỉ cần…thì…	只要…就…	表達充分條件	Chỉ cần bạn cố gắng thì sẽ thành công. （只要你努力，就會成功）
Chỉ có…mới…	只有…才…	表達必要條件	Chỉ có tập trung mới làm tốt được. （只有專心，才能做好）
Khi…thì…	當…的時候…	表達時間關係	Khi tôi đến thì cô ấy đã về rồi. （當我到的時候，她已經回去了）
Giả sử…thì…	假如…的話…	表達假設情況	Giả sử có nhiều tiền thì bạn sẽ làm gì? （假如有很多錢的話，你會做什麼？）
Cho dù…cũng…	即使…也…	表達讓步關係	Cho dù khó khăn cũng phải cố gắng. （即使困難，也要努力）
Tuy…nhưng…	雖然…但是…	表達轉折關係	Tuy giá đắt nhưng chất lượng tốt. （雖然價格貴，但是質量好）
Không những…mà còn…	不但…而且…	表達遞進關係	Không những đẹp mà còn thông minh. （不但漂亮，而且聰明）
Vì để…nên…	為了…而…	表達目的關係	Vì để con học tốt nên bố mẹ rất vất vả. （為了孩子學得好，父母很辛苦）

💡 句型使用技巧與注意事項

聲調的重要性：

越南語的六個聲調會影響句意
練習時要特別注意結尾詞的聲調
例如：「thì」要讀輕聲，「mới」要讀銳聲

詞序排列：

越南語的基本詞序是：主詞 + 動詞 + 受詞
連接詞通常放在從句開頭
主要子句跟在連接詞後面

🌟 實戰對話練習

情境一：計畫約會

A: Nếu mai trời đẹp thì chúng ta đi biển nhé?
（如果明天天氣好，我們去海邊吧？）
B: Tuy tôi bận nhưng chỉ cần bạn muốn thì tôi sẽ sắp xếp.
（雖然我忙，但是只要你想，我就會安排）

情境二：鼓勵朋友

Cho dù thất bại cũng đừng nản chí.
（即使失敗也不要氣餒）
Chỉ có kiên trì mới có thể thành công.
（只有堅持才能成功）

📝 學習步驟建議

初學階段（1-2週）：

先掌握 Vì…nên… 和 Nếu…thì…
每天練習造5個句子
重點記憶句型結構

進階階段（3-4週）：

學習其餘8個句型
嘗試在對話中組合使用
注意聲調和發音準確性

🎯 常見錯誤避免

台灣學習者常犯錯誤：

混淆 Vì…nên… 和 Vì để…nên…

✓ Vì trời mưa nên tôi ở nhà（因為下雨所以我在家）
✓ Vì để khỏe mạnh nên tôi tập thể dục（為了健康所以我運動）

Tuy…nhưng… 的位置錯誤

✗ Tuy tôi mệt, tôi vẫn đi làm.
✓ Tuy tôi mệt nhưng tôi vẫn đi làm.

📌 記憶小技巧

分類記憶法：

🎯 條件類：Nếu…thì…、Chỉ cần…thì…、Chỉ có…mới…
🔄 轉折類：Tuy…nhưng…、Cho dù…cũng…
📈 遞進類：Không những…mà còn…
⏰ 時間類：Khi…thì…
🎯 目的類：Vì để…nên…

💪 練習建議

每日造句：每個句型造3個與自己相關的句子
情境模擬：設定具體場景練習對話
錄音比較：錄下自己的發音與母語者比較
實際應用：與越南朋友交流時大胆使用

本文由芝芝越南語教學團隊精心整理
想要更多練習資料？歡迎私訊索取《越南語句型練習手冊》！
#越南語句型 #語法教學 #初學越南語 #實用越南語 #芝芝越南語

本文由芝芝越南語團隊專業整理
想學習更多否定表達？歡迎追蹤我們的文法專欄！
#越南語否定句 #強力否定 #文法解析 #實用越南語 #芝芝越南語

👉 立即聯繫我們，了解更多越南語教學資訊！

芝芝越南語提供多種課程選擇：

越南語會話課程：從基礎到高階
商務越南語專班：針對職場需求設計
客製化企業培訓：為公司團隊量身打造

還在猶豫哪個課程適合您？
立即聯繫我們的Facebook專頁【芝芝越南語】，獲取專業諮詢！