越南機場完全指南｜從入境到免稅店：20個必學機場越南語

✈️ 機場越南語：順暢通關的關鍵

無論是商務出差還是旅遊觀光，掌握機場相關越南語都能讓你的旅程更加順利。從Hải quan（海關）到Cửa hàng miễn thuế（免稅店），這些實用詞彙將幫助你在越南機場自如應對各種情境。

📋 機場核心詞彙表

越南語	中文翻譯	使用場景與實用例句
Hải quan	海關	通過海關檢查時：「Tôi cần qua hải quan」（我需要過海關）
Visa	簽證	出示簽證時：「Đây là visa của tôi」（這是我的簽證）
Hộ chiếu	護照	辦理手續時：「Hộ chiếu của tôi đây」（這是我的護照）
Nhập cảnh	入境	入境審查時：「Tôi đến nhập cảnh」（我來辦理入境）
Xuất cảnh	出境	離開越南時：「Tôi chuẩn bị xuất cảnh」（我準備出境）
Cửa khẩu	口岸	詢問通關口：「Cửa khẩu ở đâu?」（口岸在哪裡？）
Khai báo hải quan	海關申報	填寫申報表：「Tôi cần khai báo hải quan」（我需要海關申報）
Quầy hải quan	海關櫃檯	尋找櫃檯：「Quầy hải quan ở đâu?」（海關櫃檯在哪？）
Cửa hàng miễn thuế	免稅店	購物時：「Cửa hàng miễn thuế mấy giờ đóng cửa?」（免稅店幾點關門？）
Kiểm tra an ninh	安全檢查	安檢時：「Đây là kiểm tra an ninh」（這是安全檢查）
Sân bay	機場	詢問方向：「Sân bay này có mấy terminal?」（這個機場有幾個航廈？）
Máy bay	飛機	詢問航班：「Máy bay mấy giờ cất cánh?」（飛機幾點起飛？）
Chuyến bay	航班	查詢航班：「Chuyến bay của tôi bị hoãn」（我的航班延誤了）
Vé máy bay	機票	辦理登機：「Đây là vé máy bay của tôi」（這是我的機票）
Thẻ lên máy bay	登機證	登機時：「Tôi cần thẻ lên máy bay」（我需要登機證）
Vali	行李箱	託運行李：「Vali của tôi bị thất lạc」（我的行李箱丟失了）
Hành lý xách tay	手提行李	安檢時：「Đây là hành lý xách tay」（這是我的手提行李）
Thủ tục check-in	辦理登機	值機時：「Tôi cần làm thủ tục check-in」（我需要辦理登機手續）
Số ghế	座位號	尋找座位：「Số ghế của tôi là 12A」（我的座位號是12A）
Phòng chờ	候機室	等待轉機：「Phòng chờ ở tầng mấy?」（候機室在幾樓？）

🛃 出入境流程實用指南

入境越南（Nhập cảnh）：

1. 準備好Hộ chiếu（護照）和Visa（簽證）
2. 填寫Khai báo hải quan（海關申報表）
3. 通過Kiểm tra an ninh（安全檢查）
4. 到Quầy hải quan（海關櫃檯）辦理手續

出境越南（Xuất cảnh）：

1. 提前辦理Thủ tục check-in（登機手續）
2. 託運Vali（行李箱）
3. 通過Xuất cảnh（出境）檢查
4. 在Phòng chờ（候機室）等待登機

💡 機場實用對話

情境一：詢問航班資訊

• 「Xin lỗi, chuyến bay VN123 từ đâu đến?」
  （請問VN123航班從哪裡來？）
• 「Máy bay có đúng giờ không?」
  （飛機準點嗎？）

情境二：購物免稅店

• 「Tôi muốn mua rượu ở cửa hàng miễn thuế」
  （我想在免稅店買酒）
• 「Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không?」
  （可以用信用卡付款嗎？）

🚨 緊急情況應對

遇到問題時這些句子很實用：

• 「Tôi bị lạc hành lý」（我的行李遺失了）
• 「Tôi cần trợ giúp khẩn cấp」（我需要緊急幫助）
• 「Đồn cảnh sát ở đâu?」（警察局在哪裡？）

📌 實用小貼士

1. 提前準備：列印好Vé máy bay（機票）和相關文件
2. 保留憑證：妥善保管Thẻ lên máy bay（登機證）
3. 注意時間：國際航班建議提前3小時到達Sân bay（機場）
4. 貨幣兌換：機場兌換率較低，建議提前準備越南盾

🌟 機場服務設施

越南主要機場都提供：

• 免費Wi-Fi和充電設施
• 多語種服務台
• 祈禱室和母嬰室
• 行李寄存和轉運服務

---

本文由芝芝越南語團隊整理
想要更多旅遊越南語資料？歡迎私訊我們獲取《越南旅遊會話手冊》！
#越南機場 #出入境指南 #越南語詞彙 #旅遊越南語 #芝芝越南語

👉 立即聯繫我們，了解更多越南語教學資訊！

芝芝越南語提供多種課程選擇：

• 越南語會話課程：從基礎到高階
• 商務越南語專班：針對職場需求設計
• 客製化企業培訓：為公司團隊量身打造

還在猶豫哪個課程適合您？
立即聯繫我們的Facebook專頁【芝芝越南語】，獲取專業諮詢！