
越南中秋節文化全解析|從星星燈到傳統月餅的五大特色
October 7, 2025
🌕 越南中秋節:孩子的節日,文化的傳承
在越南,中秋節被稱為Tết Trung Thu,雖然與華人文化同源,卻發展出獨特的慶祝方式。這個節日在越南被視為「兒童節」,充滿童趣與歡樂,同時也承載著深厚的文化意義。
🎊 五大中秋元素深度解析
| 元素項目 | 越南名稱 | 文化意義與特色 | 現代演變 |
|---|---|---|---|
| 星星燈 | Đèn ông sao | 五角星造型,象徵童真與夢想 | 現代加入LED燈,造型更多元 |
| 走馬燈 | Đèn lồng kéo quân | 轉動畫面述說傳統故事,文化傳承載體 | 保留傳統工藝,成為文化象徵 |
| 傳統月餅 | Bánh trung thu | 團圓祝福,口味融合越式特色 | 出現咖啡、綠豆等創新口味 |
| 柚子 | Bưởi | 分享與團結的象徵,雕花藝術展現 | 雕刻技法更精緻,成為藝術品 |
| 柿子 | Hồng | 吉祥圓滿,紅色象徵幸運 | 引進日本甜柿,品質更優良 |
🌟 星星燈:童年的閃亮記憶

Đèn ông sao(星星燈)是越南中秋節最具代表性的玩具。這種五角星形狀的燈籠,用彩色玻璃紙手工製作,裡面點著蠟燭,在孩子手中搖曳生輝。
文化特色:
- 手工製作,傳承傳統工藝
- 五角星形象徵希望與夢想
- 孩子們提燈遊行,形成美麗夜景
實用越南語:
- 「Mua cho con chiếc đèn ông sao」(給孩子買個星星燈)
- 「Đèn ông sao đẹp quá!」(星星燈好漂亮!)
🎠 走馬燈:轉動的童話世界

Đèn lồng kéo quân(走馬燈)透過熱氣流推動旋轉,展現傳統故事場景,是越南中秋節的另一大特色。
旋轉主題:
- 歷史英雄故事
- 神話傳說人物
- 民間生活場景
文化價值:
- 視覺化的故事傳承
- 科學原理的啟蒙教育
- 傳統工藝的現代延續
🥮 傳統月餅:越式風味的團圓滋味

越南月餅分為Bánh nướng(烤月餅)和Bánh dẻo(冰皮月餅),但在餡料上展現獨特的越南風味。
特色餡料:
- 綠豆餡與椰絲的完美結合
- 越南咖啡風味的創新嘗試
- 熱帶水果的在地運用
送禮文化:
- 月餅禮盒表達祝福
- 企業饋贈客戶
- 親友間互相贈送
🍊 柚子:團圓的甜蜜分享

在越南中秋節,Bưởi(柚子)不僅是水果,更是藝術品和團結的象徵。
傳統習俗:
- 柚子雕花展示手藝
- 祭月後分享給眾人
- 寓意家庭圓滿幸福
精選品種:
- 濱柚(Bưởi Năm Roi)
- 河內青柚(Bưởi Đoan Hùng)
- 南部的紅心柚
🍅 柿子:吉祥的紅色祝福

Hồng(柿子)在中秋供桌上佔有重要地位,紅色外形象徵吉祥如意。
文化意涵:
- 紅色代表幸運
- 圓形象徵圓滿
- 甜味寓意生活甜蜜
🎉 現代慶祝方式
隨著時代演變,越南中秋節慶祝方式也更加多元:
城市慶典:
- 大型燈籠遊行
- 傳統藝術表演
- 親子互動活動
鄉村傳統:
- 家族團圓祭祖
- 傳統遊戲活動
- 手工燈籠製作
📅 中秋活動日程
典型的越南中秋節慶祝:
- 清晨:準備供品,裝飾家居
- 下午:孩子提燈籠遊行
- 傍晚:家族團圓晚餐
- 夜晚:賞月、分享月餅水果
💫 文化傳承意義
越南中秋節不僅是節日慶祝,更是:
- 文化認同的強化
- 家庭價值的體現
- 傳統工藝的保護
- 世代交流的橋樑
🛍️ 節日購物指南
準備越南中秋節,這些是必備物品:
- 傳統燈籠和玩具
- 精緻月餅禮盒
- 新鮮時令水果
- 祭拜用品
本文由芝芝越南語文化團隊採訪整理
想了解更多越南節日文化?歡迎追蹤我們的節日文化專欄!
#越南中秋節 #TếtTrungThu #越南文化 #節日習俗 #芝芝越南語
👉 立即聯繫我們,了解更多越南語教學資訊!
芝芝越南語提供多種課程選擇:
- 越南語會話課程:從基礎到高階
- 商務越南語專班:針對職場需求設計
- 客製化企業培訓:為公司團隊量身打造
還在猶豫哪個課程適合您?
立即聯繫我們的Facebook專頁【芝芝越南語】,獲取專業諮詢!
