越南語職場詞彙完全指南｜從求職到在職的必備專業用語

💼 為什麼要學職場越南語？

在越南工作或與越南企業合作時，掌握正確的職場詞彙不僅能提升專業形象，更能避免溝通誤會。從求職面試到日常工作，這些詞彙將成為你在職場上順利溝通的重要工具。

📊 職場核心詞彙分類解析

詞彙分類	越南語	中文翻譯	詳細說明與應用場景
求職應徵	Sơ yếu lý lịch	履歷	求職必備文件，包含個人背景與工作經歷
	Buổi phỏng vấn	面試	求職過程中的重要環節
	Nhà tuyển dụng	雇主	招聘單位或個人
職位稱謂	Nhân viên	員工	泛指一般職員
	Đồng nghiệp	同事	一起工作的夥伴
薪資福利	Lương	薪水	固定薪資，通常指月薪
	Tiền công	工資	按時或按件計酬的工資
	Phúc lợi	福利	公司提供的額外福利待遇
工作管理	Hạn chót	截止期限	工作完成的最後期限
	Làm thêm giờ	加班	超出正常工時的工作
	Làm việc nhóm	團隊合作	團體協同工作
	Năng suất	生產力	工作效率與產出質量
職涯發展	Thăng chức	升職	職位晉升
	Đơn từ chức	辭職信	自願離職的正式文件
	Sự sa thải	解雇	被雇主終止僱傭關係
商業術語	Hợp đồng	合約	具有法律效力的協議文件
	Sự đàm phán	談判	商業協商過程
	Lợi nhuận	利潤	企業盈利金額
	Doanh thu	營業額	總銷售收入
	Tiếp thị	行銷	市場推廣與銷售活動

💼 求職面試實用句

詢問職缺：

• 「Công ty có đang tuyển dụng vị trí nhân viên kinh doanh không?」
  （公司正在招聘業務員職位嗎？）

討論薪資：

• 「Mức lương cho vị trí này là bao nhiêu?」
  （這個職位的薪水是多少？）
• 「Phúc lợi của công ty bao gồm những gì?」
  （公司福利包含哪些？）

工作時間：

• 「Có thường xuyên phải làm thêm giờ không?」
  （需要經常加班嗎？）

🏢 日常工作應用

團隊合作：

• 「Làm việc nhóm rất quan trọng trong công ty chúng tôi.」
  （團隊合作在我們公司非常重要。）

工作進度：

• 「Dự án này có hạn chót khi nào?」
  （這個專案的截止期限是什麼時候？）

職涯發展：

• 「Tôi hy vọng sẽ được thăng chức trong năm tới.」
  （我希望明年能夠升職。）

🌟 文化職場小知識

越南職場特色：

• 重視階級關係，對上司要使用尊稱
• 團隊合作比個人表現更受重視
• 加班文化在某些行業較為普遍
• 年資在升遷中佔有重要地位

溝通禮儀：

• 對上司稱呼「anh/chị」（哥/姐）
• 會議中要等職位最高者先發言
• 使用「ạ」結尾表示禮貌

💡 學習建議

分類記憶法：

1. 求職類：履歷、面試、雇主
2. 薪資類：薪水、工資、福利
3. 工作類：加班、團隊合作、生產力
4. 發展類：升職、辭職、解雇

實境練習：

• 模擬面試情境對話
• 練習撰寫簡單的越南語履歷
• 與越南同事實際應用這些詞彙

📈 職場進階詞彙

管理職位：

• Giám đốc：經理
• Trưởng phòng：部門主管
• Quản lý：管理人員

部門名稱：

• Phòng nhân sự：人力資源部
• Phòng kế toán：會計部
• Phòng kinh doanh：業務部

---

本文由芝芝越南語團隊專業整理
想在職場上更流利地使用越南語？歡迎參加我們的商務越南語課程！
#越南語職場詞彙 #商務越南語 #職場溝通 #越南語學習 #芝芝越南語

本文由芝芝越南語團隊專業整理
計劃去越南旅行？歡迎參加我們的旅遊越南語速成班！
#越南旅遊句型 #實用越南語 #旅行溝通 #越南自由行 #芝芝越南語

👉 立即聯繫我們，了解更多越南語教學資訊！

芝芝越南語提供多種課程選擇：

• 越南語會話課程：從基礎到高階
• 商務越南語專班：針對職場需求設計
• 客製化企業培訓：為公司團隊量身打造

還在猶豫哪個課程適合您？
立即聯繫我們的Facebook專頁【芝芝越南語】，獲取專業諮詢！